Town Militia 城鎮民兵 light infantry Town Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with short spears. 城鎮民兵不穿盔甲,使用短矛作戰。他們來自城鎮平民,應征入伍防禦自己的家園,有時亦會外出作戰。
|
Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見,通常為招入本地民兵部隊的平民,負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊,裝備長矛和盾牌。
|
Levy Spearmen 徵召矛兵 spearmen infantry Common folk from villages and towns that have been levied into the army, armed with spears and shields. 徵召矛兵通常來自於村鎮平民,被徵召入伍參加戰鬥,裝備長矛和盾牌。
|
Armoured Sergeants 重裝軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 重裝軍士是訓練有素的精銳部隊,手持巨盾和長矛,必要時可列圓陣接敵。
|
Armoured Swordsmen 重裝劍士 heavy infantry Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry. 重裝劍士出身貴族,因此盔甲武器極為精良,能令大多數對手潰不成軍。
|
Dismounted Feudal Knights 步行封建騎士 heavy infantry Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry. 當戰局需要時,騎士們經常跨下馬背步戰廝殺,即便如此,依然驍勇異常。
|
Dismounted English Knights 步行英格蘭騎士 heavy infantry English knights often chose to fight dismounted. With their fearsome poleaxes, they can crush enemy infantry as well as cavalry. 英格蘭騎士熱衷步戰肉搏,他們揮舞著長柄戰斧,無論對抗騎兵或步兵都極為驍勇。
|
Heavy Billmen 重裝鉤鐮兵 heavy infantry Heavily armoured versatile infantry wielding the billhook. 重裝鉤鐮兵身穿重甲,揮動雪亮鉤鐮,刺砍鉤劈虎虎生風。
|
Mounted Longbowmen 長弓騎兵 missile cavalry The advantage of being mounted allows a longbowman to flank his enemies and ride out of danger. Not to be mistaken for true cavalry though. 騎馬作戰令這些長弓兵極為機動靈活,可以從側翼殺傷敵軍,然後迅速策馬遠遁,但絕對不能令其遭遇近身搏殺。
|
Hobilars 霍比拉游騎兵 light cavalry Light cavalry with spears. Useful for chasing down light infantry, and pursuing fleeing enemy 游騎兵手持長矛,用於對抗輕裝部隊和追擊殘兵。
|
Merchant Cavalry Militia 商隊騎馬民兵 heavy cavalry Poorly trained, but well equipped cavalry who fight with a sword. 商隊騎馬民兵以長劍作戰,他們裝備精良,但訓練較差。
|
Knights Templar 聖殿騎士 heavy cavalry Elite and some say reckless knights formed to protect Christian pilgrims in the Holy Lands. 聖殿騎士是武裝護衛朝聖者前往聖地朝聖的精銳軍隊。
|
Demi Lancers 輕槍騎兵 heavy cavalry Armed with a lance but with less armour these units are mobile and deadly. 輕槍騎兵身穿輕甲,手持騎槍,極為靈活致命。
|
English Knights 英格蘭騎士 heavy cavalry Elite warriors clad in steel plate armour, these men pack an effective charge, while being hard to kill. 英格蘭騎士裝備全鋼板甲,刀槍不入,衝鋒威力極為恐怖。
|
Feudal Knights 封建騎士 heavy cavalry Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents. 在重裝盔甲的防護下,封建騎士們手持沉重騎槍,將敵軍踏為齏粉。
|
Mailed Knights 鏈甲騎兵 heavy cavalry Encased in mail and equipped with lances and swords these early knights are formidable fighting machines. 鏈甲騎兵屬於早期騎兵,身穿鏈甲,手持騎槍和長劍,是恐怖的殺戮機器。
|
General's Bodyguard 晚期將領衛隊 heavy cavalry Elite knights hand picked to protect the general. 將領衛隊自軍中精銳遴選而出,是時刻護衛將領安危的精銳騎兵部隊。
|
Yeoman Archers 約曼弓箭兵 missile infantry English freeholders are required by the King to be trained in warfare, Yeoman archers are highly skilled ranged troops. 約曼為先進方式進行管理的自耕農,一旦國家有變,他們亦會應徵入伍,成為訓練有素的遠程部隊。
|
Longbowmen 長弓兵 missile infantry Armed with the armour piercing longbow, Longbowmen can also plant stakes in front of them to keep cavalry at bay. 長弓兵裝備強勁破甲長弓,作戰時於陣前設置拒馬尖樁以防敵軍騎兵突襲。
|
Retinue Longbowmen 長弓衛隊 missile infantry Well armoured professional soldiers. Confident and deadly. 長弓衛隊是盔甲精良的職業部隊,戰技出色,殺傷驚人。
|