|
Citadel (Upgrade) 要塞
|
|
| City/Castle 城市/城堡 |
City levels 城市建築等級 |
Castle levels 城堡建築等級 |
|
|
Motte and Bailey (Upgrade)
城寨（可升級）
A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence.
城寨是簡易前沿防禦基地，略強於哨塔和柵欄。
|
|
|
Wooden Palisade (Upgrade)
木柵（可升級）
A Wooden Palisade gives a sense of security but is unlikely to delay determined attackers for very long.
城邑周圍用削尖木樁圍成柵欄可以滿足居民的安全需要，但無法抵禦長期進攻。
|
Wooden Castle (Upgrade)
木堡（可升級）
A Wooden Castle gives only basic protection, but allows for the construction of vital training facilities.
木堡是基本防禦設施，可以建造城堡軍營。
|
|
Wooden Wall (Upgrade)
木牆（可升級）
A Wooden Wall allows defenders to guard from raised battlements, but is still very vulnerable to siege equipment.
木牆令守軍可於護牆後進行防禦，但面對攻城武器則不堪一擊。
|
Castle (Upgrade)
城堡（可升級）
A Castle stamps its owner's authority onto the landscape, making dominion clear for all to see.
城堡是國家實力的象徵，向他人顯示國家對該地區不容置疑的領土主權。
|
|
Stone Wall (Upgrade)
石製城牆（可升級）
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
與木牆相比，石製城牆極大提高了城邑對攻城武器的防禦能力。
|
Fortress (Upgrade)
堡壘（可升級）
A fortress is a permanent statement of ownership, and not something that is easily taken.
堡壘是實力的永恆詮釋，來犯敵軍必須攻破雙層防御體系。
|
|
Stone Wall (Upgrade)
石製城牆（可升級）
Building a Stone Wall greatly improves a settlement's ability to resist siege weapons over a wooden equivalent.
與木牆相比，石製城牆極大提高了城邑對攻城武器的防禦能力。
|
Citadel (Upgrade)
要塞
A Citadel is the ultimate defensive structure, its three-ringed stone walls form a strongpoint without compare!
要塞乃終極防禦堡壘，強大的三層防禦體系足以傲視任何強敵。
|
|
Building class 建築類型 |
castle core_castle_building
|
| Convert to 轉換建築類型 |
core_building LEVEL 2
|
| Building level 建築等級 |
LEVEL 4 citadel
|
| Material 材料 |
stone
|
| Capability 建築效果 |
wall_level 4
tower_level 1
gate_strength 2
law_bonus bonus 5
recruitment_slots 3
|
| Faction capability 勢力效果 |
|
| Construction 建造時間 |
4
|
| Cost 建造花費 |
9600
|
| Requires condition 其他建造條件 |
|
| Recruit units 招募兵種 |
| No. |
Card
兵種 |
Name
名稱 |
Start quantity
初始數量 |
Replenishment rate
補充率 |
Max quantity
最大數量 |
Experience
經驗值 |
Requires condition
其他招募條件 |
| 1 |
32
Imperial Knights
帝國騎士
heavy cavalry
These mace-wielding fighting machines wear plate armour and are equipped with lances for a deadly charge.
這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，衝鋒威力恐怖無比。
|
Imperial Knights
帝國騎士 |
1 |
0.4 |
3 |
0 |
|
These mace-wielding fighting machines wear plate armour and are equipped with lances for a deadly charge.
這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，衝鋒威力恐怖無比。 |
| 2 |
32
Mounted Sergeants
騎馬軍士
light cavalry
These veteran warriors wear light armour and are armed with a spear and a sword.
騎馬軍士身穿輕甲，手持長矛和利劍。
|
Mounted Sergeants
騎馬軍士 |
1 |
0.4 |
3 |
0 |
|
These veteran warriors wear light armour and are armed with a spear and a sword.
騎馬軍士身穿輕甲，手持長矛和利劍。 |
| 3 |
60
Peasants
農民
light infantry
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。
|
Peasants
農民 |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。 |
| 4 |
60
Sergeant Spearmen
長矛軍士
spearmen infantry
Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears.
長矛軍士是訓練有素的精銳部隊，手持巨盾和長矛，必要時可列圓陣接敵。
|
Sergeant Spearmen
長矛軍士 |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears.
長矛軍士是訓練有素的精銳部隊，手持巨盾和長矛，必要時可列圓陣接敵。 |
| 5 |
48
Peasant Archers
平民弓箭兵
missile infantry
A peasant archer is armed with a small bow, and a knife. Unreliable, and only moderately effective as archers.
平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，士氣低落，只能作為遠程部隊使用。
|
Peasant Archers
平民弓箭兵 |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
A peasant archer is armed with a small bow, and a knife. Unreliable, and only moderately effective as archers.
平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，士氣低落，只能作為遠程部隊使用。 |
| 6 |
48
Dismounted Imperial Knights
步行帝國騎士
heavy infantry
These mace wielding fighting machines wear plate armour, but prefer to fight on foot.
這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，極為熱衷步戰廝殺。
|
Dismounted Imperial Knights
步行帝國騎士 |
1 |
0.4 |
3 |
0 |
|
These mace wielding fighting machines wear plate armour, but prefer to fight on foot.
這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，極為熱衷步戰廝殺。 |
| 7 |
48
Dismounted Feudal Knights
步行封建騎士
heavy infantry
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
當戰局需要時，騎士們經常跨下馬背步戰廝殺，即便如此，依然驍勇異常。
|
Dismounted Feudal Knights
步行封建騎士 |
1 |
0.7 |
6 |
0 |
|
Knights would often dismount and fight on foot when the situation demanded it. Dismounted they make excellent heavy infantry.
當戰局需要時，騎士們經常跨下馬背步戰廝殺，即便如此，依然驍勇異常。 |
| 8 |
32
Feudal Knights
封建騎士
heavy cavalry
Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents.
在重裝盔甲的防護下，封建騎士們手持沉重騎槍，將敵軍踏為齏粉。
|
Feudal Knights
封建騎士 |
1 |
0.4 |
3 |
0 |
|
Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents.
在重裝盔甲的防護下，封建騎士們手持沉重騎槍，將敵軍踏為齏粉。 |
| 9 |
32
Mailed Knights
鏈甲騎兵
heavy cavalry
Encased in mail and equipped with lances and swords these early knights are formidable fighting machines.
鏈甲騎兵屬於早期騎兵，身穿鏈甲，手持騎槍和長劍，是恐怖的殺戮機器。
|
Mailed Knights
鏈甲騎兵 |
1 |
0.4 |
3 |
0 |
|
Encased in mail and equipped with lances and swords these early knights are formidable fighting machines.
鏈甲騎兵屬於早期騎兵，身穿鏈甲，手持騎槍和長劍，是恐怖的殺戮機器。 |
Fortress (Upgrade) 堡壘（可升級）
