Rebels 叛軍 Faction 勢力 - Medieval II Total War 中世紀2

Language:

Home 首頁 Warhammer III Three Kingdoms Britannia Warhammer II Warhammer Attila Rome II Shogun 2 Napoleon Empire Medieval II

Home 首頁 / Medieval II Total War 中世紀2 / Rebels 叛軍

Medieval II Total War 中世紀2

The Aztecs 阿茲台克帝國	The Byzantine Empire 拜占庭帝國	Denmark 丹麥王國	Egypt 埃及帝國	England 英格蘭王國	France 法蘭西王國	The Holy Roman Empire 神聖羅馬帝國	Hungary 匈牙利王國	Milan 米蘭共和國	The Mongols 蒙古帝國
The Moors 摩爾帝國	The Papal States 教皇國	Poland 波蘭王國	Portugal 葡萄牙王國	Russia 俄羅斯公國	Scotland 蘇格蘭王國	Sicily 西西里王國	Rebels 叛軍	Spain 西班牙王國	The Timurids 帖木兒帝國
The Turks 塞爾柱帝國	Venice 威尼斯共和國

Rebels 叛軍

Faction Description 國家派系
<p>Your browser does not support iframes.</p>
Rebels, A.D. 1080 Summer 叛軍, 公元 1080 夏

Facebook Comments

Popular units 受歡迎兵種
No.	Card 兵種	Name 名稱	Class 兵種	Cost 招募費	Upkeep 維持費
1	32 Magyar Cavalry 馬扎爾弓騎兵 missile cavalry These natural horsemen are armed with a composite bow and wear light armour. 馬扎爾騎兵是天生的弓騎兵，裝備復合弓和輕型鏈甲。	Magyar Cavalry 馬扎爾弓騎兵	cavalry missile	400	175
1		52 ratings 個評分 Legendary unit 極度推薦 These natural horsemen are armed with a composite bow and wear light armour. 馬扎爾騎兵是天生的弓騎兵，裝備復合弓和輕型鏈甲。
2	32 Alan Light Cavalry 阿蘭輕騎兵 light cavalry Hardy horsemen accustomed to the plains and steppes of Eastern Europe and the Black Sea region. Excellent light cavalry. 阿蘭輕騎兵是出色輕騎兵，擅長在東歐和黑海地區的大草原作戰。	Alan Light Cavalry 阿蘭輕騎兵	cavalry light	550	250
2		51 ratings 個評分 Legendary unit 極度推薦 Hardy horsemen accustomed to the plains and steppes of Eastern Europe and the Black Sea region. Excellent light cavalry. 阿蘭輕騎兵是出色輕騎兵，擅長在東歐和黑海地區的大草原作戰。
3	32 Cuman Horse Archers 庫曼弓騎兵 missile cavalry Asiatic Nomads, who fight as mercenary horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow. 庫曼弓騎兵屬於僱傭部隊，輕裝作戰，裝備復合弓。	Cuman Horse Archers 庫曼弓騎兵	cavalry missile	380	180
3		44 ratings 個評分 Legendary unit 極度推薦 Asiatic Nomads, who fight as mercenary horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow. 庫曼弓騎兵屬於僱傭部隊，輕裝作戰，裝備復合弓。
4	48 Armoured Swordsmen 重裝劍士 heavy infantry Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry. 重裝劍士出身貴族，因此盔甲武器極為精良，能令大多數對手潰不成軍。	Armoured Swordsmen 重裝劍士	infantry heavy	610	150
4		17 ratings 個評分 Legendary unit 極度推薦 Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry. 重裝劍士出身貴族，因此盔甲武器極為精良，能令大多數對手潰不成軍。
5	48 Pavise Crossbow Militia 巨盾持弩民兵 missile infantry Italian crossbow militia, armoured with mail and a pavise. 巨盾持弩民兵裝備鏈甲和全身巨盾。	Pavise Crossbow Militia 巨盾持弩民兵	infantry missile	490	100
5		2 ratings 個評分 Legendary unit 極度推薦 Italian crossbow militia, armoured with mail and a pavise. 巨盾持弩民兵裝備鏈甲和全身巨盾。

Units List 兵種單位
30 War Galley 加列戰艦 light ship War Galleys are larger than normal galleys. Equipped with ballista or catapults. 加列戰艦比戰船更為巨大，上置弩炮或投石器。
Cannot recruit units 無法招募兵種
20 Pirate Ship 海盜戰船 light ship A Pirate ship! Commanded by a traitorous Admiral seeking fame and fortune! 海盜戰船控制在叛軍將領手中，為其個人榮譽和財富作戰。	20 Mercenary Galley 僱傭加列戰船 light ship A Mercenary Galley. Available to the highest bidder! 僱傭加列戰船，價高者得，童叟無欺。	20 Mercenary Cog 僱傭柯克戰船 light ship A Mercenary Cog. Available to the highest bidder! 僱傭柯克戰船，價高者得，童叟無欺。	32 Mailed Knights 鏈甲騎兵 heavy cavalry Encased in mail and equipped with lances and swords these early knights are formidable fighting machines. 鏈甲騎兵屬於早期騎兵，身穿鏈甲，手持騎槍和長劍，是恐怖的殺戮機器。	32 Feudal Knights 封建騎士 heavy cavalry Protected by heavy armour and armed with a lance, these elite warriors crush and ride down their opponents. 在重裝盔甲的防護下，封建騎士們手持沉重騎槍，將敵軍踏為齏粉。	32 Norman Knights 諾曼騎士 heavy cavalry Exceptionally fierce knights, wearing heavy mail, and equipped with sturdy lances. 諾曼騎士裝備重型鏈甲和沉重騎槍，極為驍勇善戰。	32 English Knights 英格蘭騎士 heavy cavalry Elite warriors clad in steel plate armour, these men pack an effective charge, while being hard to kill. 英格蘭騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，衝鋒威力極為恐怖。	32 Chivalric Knights 俠義騎士 heavy cavalry Elite warriors clad in steel plate armour, these men pack a ferocious charge, while being hard to kill. 俠義騎士裝備全鋼板甲，刀槍不入，衝鋒威力極為恐怖。
32 Imperial Knights 帝國騎士 heavy cavalry These mace-wielding fighting machines wear plate armour and are equipped with lances for a deadly charge. 這些揮舞狼牙棒的殺戮機器裝備全鋼板甲，衝鋒威力恐怖無比。	32 Men At Arms 意大利重騎兵 heavy cavalry Well equipped heavy cavalry with plate armour and a lance. 意大利重騎兵是裝備板甲和騎槍的重裝騎兵。	32 Byzantine Lancers 拜占庭槍騎兵 heavy cavalry Well trained and disciplined troops used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped. 拜占庭槍騎兵是訓練有素、軍紀嚴明的職業部隊，裝備精良，屬於拜占庭常備騎兵。	32 Chivalric Knights 東方俠義騎士 heavy cavalry Elite cavalry influenced by western techniques, this heavy cavalry is a force to be reckoned with. 東方俠義騎士是深受西方技術影響的精銳騎兵，極為驍勇善戰。	32 Polish Nobles 波蘭貴族騎兵 missile cavalry Able to circle in front their enemies and shoot, these excellent troops hurl their javelins before engaging in melee. 波蘭貴族騎兵慣以圓陣迎敵，率先標槍飛擲，後繼以血腥廝殺。	32 Polish Knights 波蘭騎士 heavy cavalry Well armoured and equipped, and practiced in heavy cavalry tactics these knights make a fearsome addition to any Polish army. 波蘭騎士裝備精良，精熟重騎兵戰術，乃波蘭軍隊之殺手鑭。	32 Huscarls 北歐戰斧騎兵 heavy cavalry Protected by mail armour and wielding axes, these fearsome warriors are effective cavalry. 北歐戰斧騎兵身穿鏈甲揮舞利斧，極為驍勇善戰。	16 General's Bodyguard 早期將領衛隊 heavy cavalry Well armed and equipped these elite troops have the task of guarding and fighting alongside the army's general. 將領衛隊裝備精良，是時刻保護將領安危的精銳騎兵。
32 Mercenary Frankish Knights 僱傭法蘭克騎士 heavy cavalry These Feudal mercenary knights are powerful troops and invaluable to whomever can afford them. 僱傭法蘭克騎士戰技出色，極為驍勇。	32 Mercenary German Knights 僱傭德意志騎士 heavy cavalry Protected by plate armour and equipped with maces, these knights for hire excel at taking on heavily armoured units. 僱傭德意志騎士裝備板甲和狼牙棒，尤為擅長對抗重裝部隊。	32 Mercenary Knights 僱傭騎士 heavy cavalry Capable of deadly charges and impressive melee combat, these mercenary knights are well worth the money. 僱傭騎士無論衝鋒和近身格鬥都同樣戰技嫻熟，對僱主而言的確物有所值。	32 Condottieri 貢多鐵裡騎兵 heavy cavalry Armed with a lance and plate armour these trained and experienced mercenaries are well known for their capricious ways. 貢多鐵裡騎兵裝備精良騎槍和板甲，極為驍勇善戰，以詭詐多端反覆無常聞名於世。	32 Serbian Knights 塞爾維亞騎士 heavy cavalry These wild Eastern mercenaries are elite troops ready to fight for whoever can afford them. 塞爾維亞騎士是凶殘剽悍的精銳騎兵，隨時願意為支付高價酬勞的僱主浴血廝殺。	32 Crusader Knights 十字軍騎士 heavy cavalry These experienced knights in heavy mail seek forgiveness of their sins by going on crusade. 十字軍騎士身穿重型鏈甲，為洗清自己的罪孽加入十字軍遠征。	32 Border Horse 巡邏騎兵 light cavalry Equipped with light mail and spear, this unit is handy for out flanking your opponent and chasing down archers. 巡邏騎兵裝備輕型鏈甲和長矛，適合用於側翼包抄和追擊殘兵。	32 Hobilars 霍比拉游騎兵 light cavalry Light cavalry with spears. Useful for chasing down light infantry, and pursuing fleeing enemy 游騎兵手持長矛，用於對抗輕裝部隊和追擊殘兵。
32 Albanian Cavalry 阿爾巴尼亞輕騎兵 light cavalry Fierce light cavalry with spear and mace 阿爾巴尼亞騎兵是使用長矛和狼牙棒的出色輕騎兵。	32 Serbian Hussars 塞爾維亞輕騎兵 light cavalry Renown for their hit and run tactics, Hussars are equipped with light mail, shield, lance and sword. 塞爾維亞輕騎兵裝備鏈甲、盾牌、騎槍和長劍，以高度機動游擊戰術聞名於世。	32 Alan Light Cavalry 阿蘭輕騎兵 light cavalry Hardy horsemen accustomed to the plains and steppes of Eastern Europe and the Black Sea region. Excellent light cavalry. 阿蘭輕騎兵是出色輕騎兵，擅長在東歐和黑海地區的大草原作戰。	32 Jinetes 標槍騎兵 missile cavalry Fast and manoeuvrable light cavalry units, Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords. 標槍騎兵來去如風，極為靈活。對敵時率先標槍飛擲，然後揮動長劍殺入敵陣。	32 Kazaks 哈薩克弓騎兵 missile cavalry Kazaks are accustomed to being on horseback; they make good horse archers, but are vulnerable in melee. 哈薩克弓騎兵自小在馬背上長大，因此皆為出色弓騎兵，但近身格鬥頗為脆弱。	32 Boyar Sons 波耶騎兵 missile cavalry These young adventurers wear light mail or light brigandine armour and carry a javelin and an axe . 波耶騎兵身穿輕型鏈甲或鑲甲，手持標槍長斧，極為驍勇善戰。	32 Byzantine Cavalry 拜占庭弓騎兵 missile cavalry Versatile lightly armoured medium cavalry, equally able shooting their bows, or fighting with their swords. 拜占庭弓騎兵戰術靈活，屬於略微輕裝的中型騎兵部隊，無論遠程射擊還是近身格鬥，戰力都頗為出色。	32 Skythikon 塞西亞弓騎兵 missile cavalry Asiatic Nomads, who serve the Byzantine Empire as horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow. 塞西亞弓騎兵是拜占庭軍中服役的亞洲遊牧弓騎兵，他們身穿輕甲，裝備復合弓和短劍。
32 Magyar Cavalry 馬扎爾弓騎兵 missile cavalry These natural horsemen are armed with a composite bow and wear light armour. 馬扎爾騎兵是天生的弓騎兵，裝備復合弓和輕型鏈甲。	32 Lithuanian Cavalry 立陶宛騎兵 missile cavalry Fierce East European horse archers. Lightly armoured, but still enjoy a good hand to hand scrap. 立陶宛騎兵是精銳的東歐弓騎兵，儘管盔甲簡陋，但仍喜近身搏殺。	32 Strzelcy 波蘭弩騎兵 missile cavalry Strzelcy, meaning shooter in Polish, are light horse troops protected by light armour using a small crossbow. 波蘭弩騎兵是使用騎弩的輕裝騎兵。	32 Cuman Horse Archers 庫曼弓騎兵 missile cavalry Asiatic Nomads, who fight as mercenary horse archers, wearing little armour and armed with a composite bow. 庫曼弓騎兵屬於僱傭部隊，輕裝作戰，裝備復合弓。	48 Peasant Archers 平民弓箭兵 missile infantry A peasant archer is armed with a small bow, and a knife. Unreliable, and only moderately effective as archers. 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，士氣低落，只能作為遠程部隊使用。	48 Peasant Archers 平民弓箭兵 missile infantry A peasant archer is armed with a small bow, and a knife. Unreliable, and only moderately effective as archers. 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，士氣低落，只能作為遠程部隊使用。	48 Archer Militia 弓箭民兵 missile infantry A type of trained civilian guard called,' tzakones' responsible for protecting settlements, roads and forts. 弓箭民兵是經過訓練的城鎮守衛武裝，負責防禦城邑、道路和營寨。	48 Longbowmen 長弓兵 missile infantry Armed with the armour piercing longbow, Longbowmen can also plant stakes in front of them to keep cavalry at bay. 長弓兵裝備強勁破甲長弓，作戰時於陣前設置拒馬尖樁以防敵軍騎兵突襲。
48 Highland Archers 高地弓箭兵 missile infantry Archers from the highlands armed with a standard bow and a one-handed axe for melee. 高地弓箭兵使用標準戰弓，此外亦配備單手戰斧以備肉搏。	48 Peasant Crossbowmen 平民弩兵 missile infantry Peasant crossbowmen are armed with a crossbow, knife and if lucky enough, some armour. 平民弩兵裝備軍弩和飛刀，部分幸運士兵尚可配備輕型鏈甲。	48 Crossbowmen 弩兵 missile infantry Slow to reload, but a potent and easy to use missile weapon firing powerful bolts. 弩兵只須短期訓練便可上陣作戰。弩弓裝填緩慢，射程亦遠遜弓箭，但威力頗為強勁。	48 Pavise Crossbowmen 巨盾弩兵 missile infantry These troops are armed with a large shield to protect them during the slow process of reloading their crossbow. 巨盾弩兵背負全身巨盾，以防裝填弩箭途中遭受攻擊。	48 Pavise Crossbow Militia 巨盾持弩民兵 missile infantry Italian crossbow militia, armoured with mail and a pavise. 巨盾持弩民兵裝備鏈甲和全身巨盾。	48 Archer Militia 弓箭民兵 missile infantry Archer Militia are peasant archers called up to defend settlements. 弓箭民兵是裝備戰弓的農夫，應徵入伍為城邑提供遠程防禦力量。	48 Crossbow Militia 持弩民兵 missile infantry Crossbow Militia are peasant crossbowmen called up to defend settlements. Very poorly armoured. 持弩民兵是裝備軍弩的農夫，應徵入伍為城邑提供遠程防禦力量，盔甲十分簡陋。	48 Muslim Archers 穆斯林弓箭兵 missile infantry Troops comprised of Sicilian Muslims fighting for their city, equipped with bows and light armour. 穆斯林弓箭兵來自西西里的穆斯林社區，應徵入伍保衛城市，裝備復合弓和輕甲。
48 Peasant Archers 平民弓箭兵 missile infantry A peasant archer is armed with a small bow and knife. Not to be relied upon. 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，表現平平，不能寄予過高期望。	48 Archer Militia 弓箭民兵 missile infantry Archer Militia are armed with a small bow, knife and if lucky enough, some armour. 弓箭民兵裝備獵弓和短刀，部分幸運士兵可配備盔甲。	48 Crossbow Militia 持弩民兵 missile infantry Crossbow Militia are peasant crossbowmen called up to defend settlements. Very poorly armoured. 持弩民兵是裝備軍弩的農夫，應徵入伍為城邑提供遠程防禦力量，盔甲十分簡陋。	48 Trebizond Archers 特拉比松弓箭兵 missile infantry Hailing from the edge of the Black Sea, these well trained archers wear padded armour and use a composite bow. 特拉比松弓箭兵來自黑海沿岸，訓練有素，裝備鑲甲和復合弓。	48 Lithuanian Archers 立陶宛弓箭兵 missile infantry Skilled archery unit lightly armoured but equipped with a large shield. Able to lay stakes at start of battle. 立陶宛弓箭兵身穿輕甲，裝備大盾，能夠在陣前設置拒馬尖樁，令敵軍騎兵望而生畏。	48 Welsh Longbowmen 威爾士長弓兵 missile infantry The first wielders of the longbow. Being totally unarmoured means they need to stay out of melee. Can lay stakes. 威爾士長弓兵是長弓始作俑者，由於沒有任何盔甲防護，他們必須竭力避免近戰。長弓兵可於陣前設置拒馬尖樁，令敵軍騎兵望而生畏。	48 Mercenary Pavise Crossbowmen 僱傭巨盾弩兵 missile infantry These troops are armed with a large shield to hide behind during the slow process of reloading the crossbow. 僱傭巨盾弩兵裝備全身巨盾，以防裝填弩箭途中遭受攻擊。	48 Mercenary Arquebusiers 僱傭火繩槍兵 missile infantry Fired at close range, this noisy, Smokey and lethal weapon causes morale damage as well as physical hurt. 僱傭火繩槍兵通常近距離齊射，發射時的硝煙和巨響令這種恐怖武器極為震撼人心，無論精神還是肉體上都給敵軍致命打擊。
48 Free Company Longbowmen 僱傭長弓兵 missile infantry Mercenary Longbowmen armoured with light mail. Able to lay defensive stakes. 僱傭長弓兵裝備輕型鏈甲，可在陣前設置拒馬尖樁，令敵軍騎兵望而生畏。	48 Bulgarian Brigands 保加利亞盜團 missile infantry Brigands armed with a composite bow, sword, padded armour and shield. 保加利亞盜團成員裝備復合弓、長劍、鑲甲和盾牌。	48 Mercenary Crossbowmen 僱傭弩兵 missile infantry Mercenary unit equipped with crossbow, sword and armoured with mail. 僱傭弩兵裝備軍弩、長劍和鏈甲。	48 Balkan Archers 巴爾幹弓箭兵 missile infantry Poorly trained and equipped archer mercenaries. 巴爾幹弓箭兵是盔甲簡陋，訓練程度低下的僱傭部隊。	60 Peasants 農民 light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。	60 Peasants 農民 light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。	60 Highland Rabble 高地民團 light infantry Ill disciplined and fierce peasants from the Highlands armed with a basic hand weapon. 高地民團民團軍紀極差，徒逞蠻勇，以最簡陋武器奮勇作戰。	60 Highlanders 高地斧兵 light infantry Fierce and wild warriors from the Scottish Highlands fight with little to no armour and are equipped with an axe. 高地斧兵是來自蘇格蘭高地，儘管自身盔甲簡陋，依然揮動戰斧盾牌奮勇搏殺。
48 Javelinmen 伊比利亞標槍兵 missile infantry These troops are drawn from the Spanish peasantry, protected by light armour and fighting with the javelin, in Iberian fashion. 這些標槍兵來自西班牙農民，裝備輕甲標槍，以傳統伊比利亞風格作戰。	60 Peasants 農民 light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。	48 Woodsmen 森林斧兵 light infantry Hardy folk from the forests of North Eastern Europe, armed with a large axe. 森林斧兵是來自東北歐黑森林中的強悍戰士，揮動巨斧狂砍猛劈。	48 Town Militia 城鎮民兵 light infantry Town Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with short spears. 城鎮民兵不穿盔甲，使用短矛作戰。他們來自城鎮平民，應征入伍防禦自己的家園。	48 Slav Levies 斯拉夫矛兵 light infantry Comprised of commoners from the lower strata of society, these levied troops are armed with spears and little armour. 斯拉夫矛兵多從社會底層徵召，使用長矛和盾牌作戰。	48 Croat Axemen 克羅地亞斧兵 light infantry Hardy warriors armed with deadly two-handed axes and protected by light armour. Accustomed to fighting in their rugged native terrain. 克羅地亞斧兵身穿輕甲，雙手揮動致命巨斧，灑出漫天血雨，若在家鄉崎嶇地形作戰則更為恐怖。	48 Transylvanian Peasants 特蘭西瓦尼亞農民 light infantry Fierce peasant volunteers from eastern Europe, armed with halberds that can pull a man off a horse. 特蘭西瓦尼亞農民為強悍好鬥的東歐農民，手揮長戟可輕易將騎兵鉤落馬下。	60 Viking Raiders 維京突襲者 light infantry Wild and hardy warriors from the cold north armed with axes and light armour. 維京突襲者來自寒冷北歐，裝備戰斧和輕甲。
48 Irish Kerns 愛爾蘭標槍兵 missile infantry Skirmishing unarmoured Irish warriors armed with javelins and handweapon, willing to fight for whomever can pay them. 愛爾蘭標槍兵是輕裝突襲部隊，裝備標槍和短柄格鬥兵刃，隨時願意接受高價僱傭。	48 Catalans 加泰羅尼亞標槍兵 missile infantry Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour. 加泰羅尼亞標槍兵為精銳僱傭部隊，最初來自阿拉貢，裝備標槍和輕甲。	48 Slav Mercenaries 僱傭斯拉夫矛兵 light infantry Poorly trained and equipped mercenaries from Eastern Europe, armed with spears. 僱傭斯拉夫矛兵來自東歐，訓練低劣，以短矛作戰。	60 Pilgrims 朝聖團 light infantry Civilians making a pilgrimage to the Holy Lands, armed with simple bludgeoning objects. 朝聖團為踏上朝聖旅途的平民，通常只有簡陋桿棒用於自衛。	60 Religious Fanatics 宗教狂熱團 light infantry A motley assortment of zealots and maniacs from amongst the common folk of Europe, travelling to the Holy Land. 宗教狂熱團包括歐洲各色宗教極端分子和平民狂徒，踏上前往聖地旅途。	48 Flagellants 苦修團 light infantry Religious fanatics into self-mortification who have banded together to travel to the Holy Lands, armed with a mace. 苦修團為酷愛自虐的宗教狂熱者，裝備簡陋釘頭槌，踏上前往聖地旅途。	60 Levy Spearmen 徵召矛兵 spearmen infantry Common folk from villages and towns that have been levied into the army, armed with spears and shields. 徵召矛兵通常來自於村鎮平民，被徵召入伍參加戰鬥，裝備長矛和盾牌。	60 Sergeant Spearmen 長矛軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors, protected by a large shield, armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 長矛軍士是訓練有素的精銳部隊，手持巨盾和長矛，必要時可列圓陣接敵。
60 Armoured Sergeants 重裝軍士 spearmen infantry Trained and hardened warriors protected by a large shield and mail. Armed with spears and able to form a defensive ring of spears. 重裝軍士是訓練有素的精銳部隊，手持巨盾和長矛，必要時可列圓陣接敵。	60 Town Militia 城鎮民兵 light infantry Town Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with short spears. 城鎮民兵不穿盔甲，使用短矛作戰。他們來自城鎮平民，應征入伍防禦自己的家園，有時亦會外出作戰。	60 Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見，通常為招入本地民兵部隊的平民，負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊，裝備長矛和盾牌。	60 Scots Pike Militia 蘇格蘭長槍民兵 spearmen infantry Lowland Scots levied into a militia to defend their settlement. Armed with pikes for good defence against cavalry, but lacking in armour. 低地蘇格蘭平民經常被征入本地民兵部隊防禦城邑。他們接受過部分訓練，使用長槍，對抗騎兵頗為出色，但是盔甲簡陋。	60 Spear Militia 長矛民兵 light infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見，通常為招入本地民兵部隊的平民，負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊，裝備長矛和盾牌。	60 Byzantine Spearmen 拜占庭矛兵 spearmen infantry A step up from spearmen militia, these troops are equipped with spear and shield, capable of forming a defensive ring. 拜占庭矛兵由長矛民兵精選而來，裝備長矛和盾牌，能夠以圓陣拒敵。	60 Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Spear Militia are commoners and peasants levied into local militias to defend settlements and bolster armies, armed with long spears. 長矛民兵在歐洲隨處可見，通常為招入本地民兵部隊的平民，負責防禦城鎮、道路或支援主力部隊，裝備長矛和盾牌。	60 Italian Militia 意大利民兵 light infantry Local militias play an important role in Italian armies. These troops are armed with short spear and shield. 民兵部隊在意大利軍中地位頗重，裝備短矛和盾牌。
60 Italian Spear Militia 意大利長矛民兵 spearmen infantry Experienced and well trained local militia equipped with good armour and a spear, able to form a defensive ring of spears. 長矛民兵久經戰陣，訓練有素，裝備精良盔甲和長矛，能夠以圓陣拒敵。	60 Welsh Spearmen 威爾士矛兵 spearmen infantry Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋，裝備長矛，可列刺蝟圓陣。	60 Flemish Pikemen 佛蘭芒戟兵 spearmen infantry Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour. 佛蘭芒矛兵來自佛蘭德斯地區，裝備輕甲和戟槍。	60 Swiss Pikemen 瑞士戟兵 spearmen infantry The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce 瑞士戟兵是中世紀最負盛名的僱傭兵，儘管盔甲簡陋，但極為驍勇善戰。	60 Landsknecht Pikemen 朗斯克納長槍兵 spearmen infantry Originally from the Holy Roman Empire, these elite mercenaries are armed with pikes and their distinctive slash and puffy clothing 朗斯克納長槍兵最初來自於神聖羅馬帝國，裝備長槍，身穿獨特的精緻寬鬆上衣和長襪，是極為精銳的僱傭部隊。	60 Mercenary Spearmen 僱傭矛兵 spearmen infantry Mercenaries wearing light armour and equipped with spears, useful for armies lacking sufficient defence against cavalry units. 僱傭矛兵身穿輕甲，使用長矛作戰，可增強軍隊對騎兵的防御能力。	60 Crusader Sergeants 十字軍長矛軍士 spearmen infantry Professional hardened warriors, protected by good armour, armed with spears and eager to go on Crusade. 長矛軍士為精銳職業部隊，身穿精良盔甲，揮動長矛為十字軍作戰。	48 Armoured Swordsmen 重裝劍士 heavy infantry Footmen of the knightly class able to afford excellent armour and swords, they can punish most other infantry. 重裝劍士出身貴族，因此盔甲武器極為精良，能令大多數對手潰不成軍。
48 Halberd Militia 長戟民兵 heavy infantry Militia units armed with a halberd which can fend off cavalry, and pierce or crush armour. 長戟民兵擅長對抗騎兵，其手中長戟破甲極為有效。	48 Norse Swordsmen 北歐劍士 heavy infantry Well armed and equipped Norse swordsmen. Able to wear chain and plate armour. 北歐劍士裝備極為精良，身穿鏈甲或板甲。	48 Galloglaich 高地斧兵 heavy infantry Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士，身穿輕甲，揮動雙手巨斧進行廝殺，極為驍勇善戰。	48 Free Company Men at Arms 自由兵團斧兵 heavy infantry Effective mercenary bands equipped with poleaxes and plate armour. 自由兵團斧兵身穿板甲，是頗為精銳的僱傭部隊。	48 Dismounted Frankish Knights 步行法蘭克騎士 spearmen infantry These Feudal mercenary knights are powerful troops and invaluable for whomever can afford them. 步行法蘭克騎士頗為驍勇善戰，對任何僱主都物有所值。	48 Dismounted Mercenary Knights 步行僱傭騎士 heavy infantry These superb fighters can fight mounted or on foot and are well worth their fee. 步行僱傭騎士裝備板甲和長劍，無論馬上或步戰格鬥都同樣戰技嫻熟，對僱主而言的確物有所值。	48 Dismounted Mercenary German Knights 步行德意志騎士 heavy infantry Protected by plate armour and equipped with maces these knights for hire excel at taking on heavily armoured units. 步行德意志騎士裝備板甲和狼牙棒，尤為擅長對抗重裝部隊。	32 Turkomans 土庫曼弓騎兵 missile cavalry Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation. 土庫曼弓騎兵是來自土耳其游牧部落的騎兵部隊，以凶殘剽悍著稱於世。
32 Desert Cavalry 沙漠騎兵 missile cavalry Fast skirmishers with javelins, best used to harass enemy flanks and fend off archers. 沙漠騎兵是裝備標槍的突襲騎兵，擅長側翼騷擾和驅逐遠程部隊。	32 Bedouin Cavalry 貝督因騎兵 light cavalry Lightly equipped skirmishing desert dwellers well suited to desert fighting, but not suitable for prolonged melees. 貝督因騎兵輕裝上陣，熟悉沙漠作戰，擅長側翼騷擾和攻擊遠程部隊。	32 Bedouin Camel Riders 貝督因駱駝騎兵 missile cavalry Hardy but lightly equipped desert skirmishers. They're also useful against light cavalry, as horses detest the smell of camels. 貝督因駱駝騎兵是輕裝沙漠突襲騎兵，因為駱駝能令敵軍戰馬驚懼，因此擅長對抗輕裝騎兵。	32 Arab Cavalry 阿拉伯騎兵 light cavalry Light cavalry recruited from settled areas, and well suited to taking on archers, light infantry and other light cavalry. 阿拉伯騎兵來自於遍佈北非和中東的阿拉伯部落，擅長驅逐敵軍弓騎以及對抗敵軍輕裝部隊。	32 Mamluk Archers 馬穆魯克弓騎兵 missile cavalry Bought as slaves, and trained from boyhood, these formidable soldiers excel at archery, but can also hold their own in melee. 馬穆魯克弓騎兵以奴隸身份進入埃及，自童年始即接受作戰訓練。他們箭法如神，近戰搏殺亦頗為出色。	32 Mamluks 馬穆魯克重騎兵 heavy cavalry Bought as slaves, and trained from boyhood and well equipped, these soldiers make formidable heavy cavalry. 馬穆魯克重騎兵以奴隸身份進入埃及，自童年始即接受作戰訓練。他們盔甲精良，為精銳重騎兵。	32 Granadine Jinetes 格蘭納達標槍騎兵 missile cavalry Lightly armoured skirmishers, armed with a javelin, and capable of forming a circle formation providing constant fire against the enemy. 格蘭納達標槍騎兵屬於輕裝突襲騎兵，以環陣面對敵軍標槍飛擲。	32 Tuareg Camel Spearmen 圖雷格駱駝騎兵 heavy cavalry Fierce and independent camel riding nomads armed with a spear but lightly armoured. 圖雷格駱駝騎兵來自剽悍獨立的遊牧部落，不著盔甲，使用長矛作戰。
32 Kwarizmian Cavalry 花剌子模重騎兵 heavy cavalry These Khwarizmi are well equipped and protected heavy cavalry ready to fight for whomever can afford them. 花剌子模重騎兵裝備精良，隨時準備為高價僱主而效命沙場。	32 Armenian Cavalry 亞美尼亞重騎兵 heavy cavalry Armenian mercenaries equipped in a western style, armed with lances and protected by mail. 亞美尼亞重騎兵屬於僱傭部隊，以西方騎兵風格作戰，裝備騎槍和重型鏈甲。	32 Turkopoles 土耳其輕騎兵 missile cavalry Turkopoles are mercenaries hired by Christian forces in the Holy Lands for light cavalry duties, armed with bow and sword. 土耳其輕騎兵在耶路撒冷的基督教軍隊中執行輕騎兵任務，裝備戰弓和長劍。	32 Akinjis 阿金基輕騎兵 missile cavalry Light cavalry used as mercenaries by Muslim forces. These Akinjis fight unarmoured for speed and are armed with a bow. 阿金基輕騎兵是服役於穆斯林軍中的僱傭部隊，他們輕裝短弓，來去如風。	48 Peasant Archers 平民弓箭兵 missile infantry Accustomed to using their bow for hunting, these peasant archers are armed with a small bow and knife. 平民弓箭兵裝備獵弓和短刀，表現平平，不能寄予過高期望。	48 Turkish Archers 土耳其弓箭兵 missile infantry Used to hunting with a bow these troops are proficient with their bows, but will melt away quickly in melee. 土耳其弓箭兵入伍前以使用弓箭狩獵為生，因此箭法出色，但近身肉搏頗為脆弱。	48 Turkish Javelinmen 土耳其標槍兵 missile infantry Turkish Javelinmen are light troops used to harass enemy archers and enemy flanks from a distance. 土耳其標槍兵是盔甲簡陋的輕裝部隊，通常用於遠程騷擾敵軍側翼或弓箭部隊。	48 Desert Archers 沙漠弓箭兵 missile infantry Hardy men from the desert, adept with the bow, but lacking the equipment for close combat. 沙漠弓箭兵熟悉沙漠地形，箭法出色，但近身肉搏頗為脆弱。
48 Nubian Archers 努比亞弓箭兵 missile infantry Coming from all over Africa these light troops are equipped with a bow and hand weapon. 努比亞弓箭兵是來自非洲的輕裝步兵，裝備戰弓和格鬥武器。	48 Sudanese Javelinmen 蘇丹標槍兵 missile infantry Good for weakening units and breaking up formations, but will quickly dissolve if caught in melee. 蘇丹標槍兵遠程殺傷和破壞敵軍陣型非常出色，但近戰肉搏則極為脆弱。	48 Peasant Crossbowmen 平民弩兵 missile infantry Wearing little to no armour, but armed with a crossbow these peasants can give far superior troops a nasty surprise. 平民弩兵不穿盔甲，但裝備強勁戰弩，能令精銳敵軍死傷慘重。	48 Armenian Archers 亞美尼亞弓箭兵 missile infantry Armenian mercenaries from the mountains. Lightly armed, but still effective. 亞美尼亞弓箭兵是剽悍的山民，雖然盔甲簡陋，但作戰極為驍勇。	60 Peasants 農民 light infantry In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder. 農民經常在戰時被強行徵召入伍，充任廉價炮灰。	60 Nubian Spearmen 努比亞矛兵 spearmen infantry Useful for guarding flanks, these light troops are armed with a spear but little to no armour. 努比亞矛兵使用短矛和盾牌，不著盔甲，通常用於防禦側翼。	48 Town Militia 城鎮民兵 spearmen infantry Armed with a spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their town. 城鎮民兵不穿盔甲，使用短矛作戰。他們來自城鎮平民，應征入伍防禦自己的家園。	60 Spear Militia 長矛民兵 spearmen infantry Armed with a long spear but little armour, these troops are made up of locals who have been organised to defend their settlement. 長矛民兵不穿盔甲，使用長矛作戰。他們來自城鎮平民，應征入伍防禦自己的家園，有時亦會外出作戰。
60 Levy Spearmen 徵召矛兵 spearmen infantry Levied troops, comprised of people from captured territories and the bottom rung of nomadic society, armed with spears. 徵召矛兵通常來自於征服領土上的平民和遊牧部落的底層牧民，他們使用長矛作戰。	48 Sudanese Tribesmen 蘇丹部落劍士 light infantry Tribesmen from Africa armed with swords. 蘇丹部落劍士來自非洲部落，作戰極為驍勇。	48 Ghazis 伊斯蘭殉教者 light infantry Reckless and fanatical religious warriors armed with an axe, capable of devastating attacks. 伊斯蘭殉教者是狂熱宗教戰士，使用戰斧作戰，擅長狂暴攻擊。	48 Mutatawwi'a 穆塔達維亞棍兵 light infantry Wild and fanatical religious volunteers. Untrained and armed only with their zeal and a crude weapon these troops are reckless. 穆塔達維亞棍兵是狂熱的宗教志願部隊，未經訓練，全憑滿腔蠻勇和手中短棍殺開血路。	60 Saracen Militia 撒拉遜民兵 spearmen infantry Well armoured townsfolk, these spearmen can take care of themselves on the battlefield, and fill out any army. 撒拉遜民兵是裝備極為精良的城鎮民兵，可獨立作戰，亦可協同其他部隊。	60 Peasants 農民 light infantry Aztec peasants are armed with a simple club. 阿茲台克農民配備戰棍作戰。	60 Aztec Spearmen 阿茲台克矛兵 spearmen infantry Aztec spearmen armed with a spear, light armour and shield. 阿茲台克矛兵裝備長矛、輕甲和皮盾。	60 Aztec Archers 阿茲台克弓箭兵 missile infantry Aztec archers are equipped with a basic bow, light armour and a club. 阿茲台克弓箭兵裝備獵弓、輕甲和戰棍。
60 Aztec Spear Throwers 阿茲台克擲矛兵 missile infantry Aztec spear throwing unit. Armed with throwing spears and a macana club. Protected with a small shield. 阿茲台克擲矛兵屬於遠程部隊，裝備投擲短矛和瑪卡納戰棍，以皮盾防護自身。	60 Aztec Warriors 阿茲台克棍兵 light infantry Aztec warrior armoured with padded armour, a chimalli shield and armed with a maquahuitl club. 阿茲台克棍兵裝備鑲甲、墨西哥盾牌和瑪喀霍特戰棍。	60 Jaguar Warriors 猛虎戰士 light infantry A fearsome warrior, who through great skill and courage wears the jaguar uniform. Armoured with ichcahuipilli armour, chimalli shield, and wielding maquahuitl 猛虎戰士是極為精銳的部隊，只有百戰勇士方可獲准身披美洲虎皮戰袍，他們裝備棉質鑲甲、切瑪利皮盾和瑪喀霍特戰棍。	48 Tlaxcalan Mercenaries 特拉斯卡拉棍兵 light infantry Highly skilled mercenaries used as shock troops. Armed with a maquahuitl club and wearing padded armour. 特拉斯卡拉棍兵通常用於率先衝鋒。他們裝備棉質鑲甲和瑪喀霍特戰棍。	48 Tlaxcalan Archers 特拉斯卡拉弓箭兵 missile infantry Archery unit armed with a simple bow and club. Wears padded armour and carries a shield. 特拉斯卡拉弓箭兵裝備獵弓、戰棍、棉質鑲甲和切瑪利皮盾。	60 Native Mercenaries 僱傭棍兵 light infantry Armed with a club and a shield these mercenaries help fill in gaps in your battle line. 僱傭棍兵使用戰棍和盾牌，多用於填補戰線缺口。	48 Native Archers 僱傭弓箭兵 missile infantry Native troops armed with a simple bow and a crude stone axe. 僱傭弓箭兵裝備獵弓和簡陋石斧。	60 Native Warriors 僱傭斧兵 light infantry Very basic warrior armed with a stone axe and small shield. 僱傭斧兵裝備石斧和小盾，是極為脆弱的部隊。
48 Wagon Fort 障礙戰車 missile infantry Wagons that can be formed into a circular barricade, behind from which the troops armed with crossbows can fire. 障礙戰車能夠圍成環形防禦工事，令弓弩部隊安全位於工事內遠程殺傷敵軍。	48 Hussites 胡斯弩兵 missile infantry Powerful unit of religious rebels, armed with crossbows and light armour. 胡斯弩兵是宗教戰爭造就的精銳之師，裝備輕甲和軍弩。	24 Great Cross 十字戰車 light siege Golden cross to inspire the troops, and remind them that they are on God's mission. 十字戰車極大激勵軍隊士氣，以示上帝與他們同在。	48 Welsh Longbowmen 威爾士長弓兵 missile infantry The first wielders of the longbow. Totally unarmoured means they need to stay out of melee. Can lay stakes. 威爾士長弓兵是長弓的始作俑者，由於沒有任何盔甲防護，他們必須竭力避免近戰。長弓兵可於陣前設置拒馬尖樁，令敵軍騎兵望而生畏。	48 Bulgarian Brigands 保加利亞盜團 missile infantry Brigands armed with a composite bow, sword, padded armour and shield. 保加利亞盜團成員裝備復合弓、長劍、鑲甲和盾牌。	48 Irish Kerns 愛爾蘭標槍兵 missile infantry Skirmishing unarmoured Irish warriors armed with javelins and handweapon, willing to fight for whomever can pay them. 愛爾蘭標槍兵是輕裝突襲部隊，裝備標槍和短柄格鬥兵刃，隨時願意接受高價僱傭。	60 Welsh Spearmen 威爾士矛兵 spearmen infantry Fierce Welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears. 威爾士矛兵盔甲簡陋，裝備長矛，可列刺蝟圓陣。	60 Flemish Pikemen 佛蘭芒戟兵 spearmen infantry Hailing from Flanders, these mercenaries are armed with pikes and wear light armour. 佛蘭芒矛兵來自佛蘭德斯地區，裝備輕甲和戟槍。
60 Swiss Pikemen 瑞士戟兵 spearmen infantry The most renowned mercenaries of their age. Lightly equipped, but exceptionally brave and fierce. 瑞士戟兵是中世紀最負盛名的僱傭兵，儘管盔甲簡陋，但極為驍勇善戰。	48 Galloglaich 高地斧兵 heavy infantry Fierce Scottish warriors who have settled in Ireland. Formidable troops armed with large two-handed axes and wearing light armour. 高地斧兵是定居於愛爾蘭的蘇格蘭戰士，身穿輕甲，揮動雙手巨斧進行廝殺，極為驍勇善戰。	32 Turkomans 土庫曼弓騎兵 missile cavalry Tribal Turkish nomads, accustomed to life in the saddle. These hardy bowmen have a fierce and unruly reputation. 土庫曼弓騎兵是來自土耳其游牧部落的僱傭騎兵部隊，以凶殘剽悍著稱於世。	18 Elephants 火槍戰象 heavy cavalry Armed with deadly arquebuses these riders fire from atop these fearsome beasts, which can trample men into the dust. 戰象可將敵軍人馬踏為肉泥，同時背負的火繩槍兵亦居高臨下對敵人進行致命射擊。	12 Elephant Artillery 火炮戰象 heavy cavalry These fearsome beasts have small cannons, comparable to serpentines, mounted on their backs. 這些恐怖巨獸背負著類似蛇炮的小型加農炮。	48 Afghan Javelinmen 阿富汗標槍兵 missile infantry Made up from fierce Afghan tribesmen, these excellent skirmishers hurl javelins at their foes, but can fight at close quarters if necessary. 阿富汗標槍兵驍勇善戰，投擲標槍極為精準，能有效殺傷敵軍，破壞對方陣型，但近戰肉搏卻非常脆弱。	60 Sudanese Tribesmen 蘇丹部落劍士 light infantry Tribesmen from Africa armed with swords 蘇丹部落劍士來自非洲部落，作戰極為驍勇。	12 Elephant Rocketeer 火箭戰象 heavy cavalry Rockets on Elephants? Madness! 火箭戰象，極為瘋狂的殺戮機器。
16 Mercenary Ribault 僱傭管炮 missile siege A small multi-barrel wagon mounted cannon. A good defensive tool able to fire singly or in a six-barrel barrage. 管炮是小型自走多管加農炮，其九根炮管齊射，威力十分驚人，是出色的防禦火炮。	16 Mercenary Monster Ribault 僱用怪獸管炮 missile siege 36 Cannon barrels mounted on a wagon frame. Deadly short-ranged defensive gun capable of laying down a tremendous barrage. 怪獸管炮炮身上安置三十六根炮管，可發射短程密集攔阻彈幕。	16 Mercenary Monster Bombard 僱傭怪獸巨炮 missile siege Massive Siege-Gun. Can destroy nearly any wall in one shot. Has very long range but slow reload time. 怪獸巨炮為巨型攻城炮，幾乎一炮既可轟塌任何城牆，其射程極遠，但裝填速度緩慢。	16 Mercenary Rocket Launcher 僱傭火箭戰車 missile siege Rocket Launcher capable of delivering a great, if inaccurate salvo, over a large area. 僱傭火箭戰車雖然精度欠缺，但可以進行大範圍殺傷。	48 Unhorsed Knights 步行十字軍騎士 heavy infantry Forced to fight on foot, after losing their steeds in battle. These knights are formidable fighters. 步行十字軍騎士是作戰中失去戰馬被迫步戰的騎士，裝備精良，極為精銳。

Faction strength 國家優勢	Rebel forces field units based upon their locale. 各地區特色不同
Faction weakness 國家劣勢	Rebel forces field units based upon their locale. 各地區特色不同
Special unit 特色兵種

City Buildings List 城市建築
Wooden Palisade (Upgrade) 木柵（可升級） A Wooden Palisade gives a sense of security but is unlikely to delay determined attackers for very long. 城邑周圍用削尖木樁圍成柵欄可以滿足居民的安全需要，但無法抵禦長期進攻。	Ballista Towers 箭塔 Ballista Towers provide the defenders with enough firepower to keep attackers at bay. 箭塔為守軍提供強大遠程火力，密集殺傷來犯敵軍。	Town Watch 治安軍營 The Town Watch have the minimum equipment and resources needed to train infantry. 治安軍營提供最基本的步兵訓練設施和場所。	Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能夠製造攻城弩炮。	Gunsmith 火炮工坊 A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon. 火炮工坊能製造攻城炮。
Leather Tanner 制革工坊 A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以為軍隊提供精良的盔甲。	Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可與世界任何角落進行海路貿易。	Merchant's Wharf 商業碼頭 A Merchant's Wharf allows an extra trade fleet, and increases trade to the settlement. 商業碼頭可以增添一條全新海運路線，並且提高海運貿易量。	Grain Exchange 穀物商行 A Grain Exchange is absolutely essential if townsfolk are to be fed and good profits made. 穀物商行令城邑居民食物充足，並可通過貿易積累財富。	Dirt Roads 道路 Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, as well as improve trade. 道路能夠提高軍隊行軍速度，對加快貿易運輸亦貢獻良多。
Land Clearance 平整土地 Land Clearance allows a region to begin producing enough food to encourage growth. 平整土地令城邑糧食充裕，進而刺激人口規模增長。	Mines 礦場 Mines increase the trade income generated by metal deposits in the region. 礦場通過大量開採金屬礦石，有效提高城邑貿易收入。	Alchemist's Lab 煉金實驗室 An Alchemist's Lab allows gunpowder infantry to upgrade their weapons, as well as improve the education of characters created here. 煉金實驗室能夠為火藥部隊提供更強威力槍械，同時提高該城邑居民教育水平。	Brothel 妓院 A Brothel increases happiness in the settlement slightly, and allows the recruitment of a spy. 妓院能夠提高城邑居民快樂程度，並且可以招募間諜。	Town Hall 城鎮公所 A Town Hall helps maintain law and order, as well as reduce squalor. 城鎮公所維護城邑法律和秩序，同時減少城邑髒亂程度。
Assassins' Guild 刺客行會 An Assassins' Guild house improves law and order in the region, and the quality of locally trained assassins. 刺客行會提高城邑法律和秩序，同時亦提高本地刺客的職業技能。	Masons' Guild 石匠行會 A Masons' Guild house reduces the cost of stone buildings, and improves happiness. 石匠行會能夠削減石製建築修建成本，並可以提高城邑居民快樂程度。	Theologians' Guild 初級神學院 A Theologians' Guild house improves the quality of priests created in the region. 初級神學院可以增加城邑中牧師數量。	Merchants' Guild 商業行會 A Merchants' Guild house improves both the trade income, and the quality of merchants created in the region. 商業行會提高城邑貿易收入和城邑中商人的職業技能。	Alchemists' Guild 煉金行會 An Alchemists' Guild house improves the experience level of gunpowder units trained in the same settlement. 煉金行會提高城邑中火藥部隊的作戰經驗。
Thieves' Guild 盜賊行會 A Thieves' Guild house improves the quality of spies hired in the same settlement. 盜賊行會提高城邑中間諜的職業技能。	Explorers' Guild 探險行會 An Explorers' Guild house slightly increases the movement speed of those trained in the same settlement. 探險行會能夠提高城邑中軍隊的行軍效率。	Swordsmiths' Guild 鍛冶行會 A Swordsmiths' Guild house allows trained melee units to upgrade their weaponry by retraining in the same settlement. 鍛冶行會能夠令城邑中近戰步兵部隊武器更為精良。	Horse Breeders' Guild 牧馬行會 A Horse Breeders' Guild improves the quality of cavalry units recruited in the region. 牧馬行會能夠提高城邑中騎兵部隊作戰能力。	Convert to Motte and Bailey 轉換為城寨 Converting a Village into a Motte & Bailey makes the settlement less conducive to trade, but allow for more diverse recruitment options. 村莊轉換為城寨會降低貿易規模，但能夠招募更多種類的部隊。

Castle Buildings List 城堡建築
Motte and Bailey (Upgrade) 城寨（可升級） A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence. 城寨是簡易前沿防禦基地，略強於哨塔和柵欄。	Ballista Towers 箭塔 Ballista Towers provide the defenders with enough firepower to keep attackers at bay. 箭塔為守軍提供強大遠程火力，密集殺傷來犯敵軍。	Stables 馬廄 A Stable allows for the recruitment of basic cavalry units. 馬廄允許訓練基本的騎兵部隊。	Mustering Hall 城寨軍營 Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained. 城寨軍營訓練和裝備基本的民兵部隊。	Bowyer 弓箭作坊 A Bowyer allows for the recruitment of basic missile units. 制弓作坊允許訓練基本的遠程部隊。
Ballista Maker 弩炮工坊 A Ballista Maker allows the construction of ballista siege weaponry. 弩炮工坊能夠製造攻城弩炮。	Gunsmith 火炮工坊 A Gunsmith allows the construction of a bombard cannon. 火炮工坊能製造攻城炮。	Leather Tanner 制革工坊 A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units. 制革工坊可以為軍隊提供精良的盔甲。	Port 港口 A Port allows a settlement to trade with the far-distant corners of the world. 港口令城邑可與世界任何角落進行海路貿易。	Dirt Roads 道路 Dirt Roads increase the movement speed of units that travel along them, as well as improve trade. 道路能夠提高軍隊行軍速度，對加快貿易運輸亦貢獻良多。
Land Clearance 平整土地 Land Clearance allows a region to begin producing enough food to encourage growth. 平整土地令城邑糧食充裕，進而刺激人口規模增長。	Mines 礦場 Mines increase the trade income generated by metal deposits in the region. 礦場通過大量開採金屬礦石，有效提高城邑貿易收入。	Swordsmiths' Guild 鍛冶行會 A Swordsmiths' Guild house allows trained melee units to upgrade their weaponry by retraining in the same settlement. 鍛冶行會能夠令城邑中近戰步兵部隊武器更為精良。	Convert to Village 轉換為村莊 Converting a Large Town into a Castle makes the settlement less conducive to trade, but allow for more diverse recruitment options. 城寨轉換為村莊將提高貿易規模，但會減少可供招募部隊種類。

Royal Military Academy - Sitemaps
Total War: Rome II Factions Units Units in Custom Battle Buildings Total War: Shogun 2 Factions Units Shogun 2: Rise of the Samurai Shogun 2: Fall of the Samurai	Total War: Napoleon Factions Units Total War: Empire Factions Units	Total War: Medieval II Factions Units Army Buildings Mercenaries Retinue Traits Regions Ranking Medieval II - Americas Medieval II - Britannia Medieval II - Crusades Medieval II - Tutonic	Total War: Medieval II - MODs Broken Crescent 1.05 Broken Crescent 2.02 Stainless Steel 5.1b Stainless Steel 6.1 Deus Lo Vult 5.7 Deus Lo Vult 6.0 HTF: Eagle of the Elbe 05 The Long Road 2.0 Lands to Conquer Gold DarthMod 1.4D: The Last Episode Das Heilige Romische Reich 06 Third Age 1.3 Third Age 1.4 Third Age 2.1 Third Age 3.1
Copyright © 2008 - 2013, www.honga.net Facebook Contact Us