| 41 |
 |
Foodtaster
試膳者 |
Security |
|
|
An expedient servant to have around to avoid sudden death, as well as a disgusting meal.
貼身近僕，以保證主人不會中毒猝死或吃下惡劣食物 |
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+1 |
When to test : SufferAssassinationAttempt
Condition : Trait Paranoia >= 1
IsGeneral
Chance : 20 % |
| 42 |
 |
Pickpocket
竊賊 |
Security |
|
|
An adorable little urchin to behold, but truly a menace with wandering hands.
外表天真無邪之孩童，卻是下扒行竊的老手 |
+1 to agent's skill, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
事務官技能+1，偵察視野+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= market
Chance : 12 % |
| 43 |
 |
Adultress
情婦 |
Sex |
|
|
Though never publicly seen at his side, it is common knowledge that this woman is there when his wife is not.
儘管尚未公然成雙入對，但盡人皆知只要妻子不在，貴族就必會前去與其廝混 |
+1 Dread, -1 Piety, -1 Morale for all troops on the battlefield, Decreases the chance of having children
殘暴+1，虔誠-1，作戰部隊士氣-1，降低生育機率 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= coaching_house
IsGeneral
IsMarried
SpouseAttribute Charm < 6
Attribute Chivalry < 3
Chance : 5 % |
| 44 |
 |
Outlander Adultress
異國情婦 |
Sex |
|
|
Though long campaigns make his lordship's desire for this woman understandable, it's shameful that his wife back home has no chance to see the deception for herself.
儘管長期征戰令貴族身心俱疲，需要得到某些溫柔慰藉，但將妻子蒙在鼓中卻殊為可恥 |
+1 Dread, -1 Piety, -2 Morale for all troops on the battlefield, -1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children
殘暴+1，虔誠-1，作戰部隊士氣-2，人民擁戴-1，降低生育機率 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : InEnemyLands
IsMarried
TimeInRegion > 3
Trait Loyal < 0
Attribute Chivalry < 3
Chance : 5 % |
| 45 |
|
Foreign Fruitcake
異國情婦 |
Sex |
|
|
Forsaking one's wedding vows for a 'woman' that can grow a beard does nothing for a leader's rapport with his men.
忘卻婚禮上對妻子的忠誠誓言，將令麾下將士喪失對其好感與擁戴 |
+1 Dread, -1 Piety, -3 Morale for all troops on the battlefield, -1 from popularity (has a negative effect on public order), Decreases the chance of having children
殘暴+1，虔誠-1，作戰部隊士氣-3，人民擁戴-1，降低生育機率 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : Trait Arse >= 2
IsMarried
Chance : 5 % |
| 46 |
 |
Obsessed Suitor
肥胖求婚者 |
Sex |
|
|
So long as this man won't give up on her, it is likely that better suitors probably will.
若此人再不放棄對她的糾纏，足以將其他求婚者全部嚇跑 |
-1 Charm, -2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination)
魅力-1，個人安全-2 |
When to test : DiplomacyMission
Condition : AgentType = princess
Attribute Charm > 4
Chance : 4 % |
