| 41 |
 |
False Relic
聖物贗品 |
Item |
|
|
So certain he was that this was a holy relic that he redefined his faith accordingly.
他對這份聖物真實性篤信無疑，並從此堅定自己信仰 |
+1 Piety
虔誠+1 |
When to test : PriestBecomesHeretic
Condition :
Chance : 10 % |
| 42 |
 |
Fine Cosmetics
精緻化妝品 |
Item |
|
|
Her father has a penchant for making his surroundings more beautiful… Including his own family.
她父親的審美趣味，令得其周圍一切，包括家庭成員都必須精美絕倫 |
+1 Charm
魅力+1 |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : FatherTrait Aesthetic >= 1
AgentType = princess
Chance : 100 % |
| 43 |
 |
Prototype Handgun
簡陋手槍 |
Item |
|
|
A deadly and dangerous prototype of a new concealable firearm, something no man is ready to defend against.
危險致命的秘密火藥武器，極少有人能防禦它的猝然轟擊 |
+1 Assassination+2 to law (improves public order)
刺客技能+1，城邑秩序+2 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= gunsmith
Chance : 33 % |
| 44 |
 |
Spyglass
望遠鏡 |
Item |
|
|
Allows a mortal man to spot distant things that are normally privy only to eagles.
能令持有者發現通常只有高空鷹眼方可捕捉的遙遠危險 |
+2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
偵察視野+2 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= dockyard
Chance : 20 % |
| 45 |
 |
Trick Abacus
狡詐商人 |
Item |
|
|
"See, when you carry the two over, it turns out you owe me another hundred florins."
「也就是說，你把這兩個拿去，這樣你就只欠我100金幣」 |
+1 Finance
商業才能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = merchant
not SettlementBuildingExists >= town_hall
Chance : 5 % |
| 46 |
 |
Pagan Magician
異端魔術師 |
Magic |
|
|
Regardless how fascinating the arcane arts may seem, consorting with one who actually practises them is not something a noble should be seen to do.
無論這種神秘藝術如何令人著魔，與賴此為業者交往過密確非貴族應有之舉 |
-2 Piety
虔誠-2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : not AtSea
IsGeneral
PopulationOwnReligion < 90
PopulationHeretic >= 10
not Trait Superstitious > 0
Chance : 5 % |
| 47 |
 |
Paracelsus
帕拉塞爾蘇斯 |
Magic |
|
Unique
唯一 |
A widely travelled alchemist and physician. Considered heretical by some, but his work with wounds is astounding.
涉獵廣泛的煉金術士和物理學家，雖然被某些人斥為異端，但在醫學領域的確造詣非凡 |
+4 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying), Improves the chances of casualties recovering from their wounds
將領生命力+4，提高傷亡治癒機率 |
When to test : PostBattle
Condition : WonBattle
GeneralNumKillsInBattle > 5
GeneralHPLostRatioinBattle > 50
Attribute Piety < 5
I_TurnNumber >= 210
I_TurnNumber <= 225
Chance : 25 % |
| 48 |
|
Soothsayer
占卜大師 |
Magic |
|
|
A spinner of tales to satiate those nobles that want to ensure that the news they hear is pleasing.
為好大喜功的貴族們解釋徵兆，博其歡心的語言藝術家 |
+2 Morale for all troops on the battlefield
作戰部隊士氣+2 |
When to test : PostBattle
Condition : not WonBattle
Chance : 3 % |
| 49 |
 |
Diplomatic Escort
外交扈從 |
Military |
|
|
If you're going to offend someone very important, it's better to have another body in the way.
若存心激怒某位重要人士，最好還是攜伴同往 |
+1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
偵察視野+1，個人安全+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = diplomat
SettlementBuildingExists >= castle
Chance : 66 % |
| 50 |
 |
Drillmaster
軍隊教官 |
Military |
|
|
Keeps a diligent officer handy to keep his troops vigilant and well-prepared.
擁有一位勤勉教官，無疑能令其麾下部隊訓練有素、士氣高昂 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% discount on unit training costs
行軍能力+25%，部隊訓練費用-10% |
When to test : GovernorUnitTrained
Condition : TrainedUnitCategory infantry
Attribute Command >= 4
IsGeneral
Chance : 3 % |
|
|
| 51 |
 |
Master Archer
箭術大師 |
Military |
|
|
Accompanied by a truly experienced marksman, able to help assist when best to give the order to fire.
與此人並肩戰鬥，意味著擁有遠程打擊時的有力臂助 |
+1 Command
統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= archery_range
IsGeneral
Chance : 5 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished = marksmans_range
Chance : 33 % |
| 52 |
|
Stablemaster
馴馬大師 |
Military |
|
|
Most warriors know how to ride a horse, but few truly understand how to maintain their mounts properly, or to train them for war.
多數戰士都深諳騎術，但極少有人精通如何保養和訓練戰馬 |
+1 Command when commanding cavalry
指揮騎兵統率力+1 |
When to test : GovernorUnitTrained
Condition : TrainedUnitCategory cavalry
SettlementBuildingExists > knights_stables
IsGeneral
Chance : 20 % |
| 53 |
 |
Master Smith
鍛造大師 |
Military |
|
|
Has befriended a truly gifted and renowned smith, who ensures his noble friend is always well armed and armoured.
得此著名高手工匠相助，可確保該貴族盔明甲亮武器精良 |
10% discount on unit training costs
部隊訓練費用-10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= armourer
IsGeneral
Chance : 2 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= swordsmiths_guild
Chance : 20 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= armourer
Chance : 20 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= c_armourer
Chance : 20 % |
| 54 |
|
Mercenary Captain
傭兵上校 |
Military |
|
|
Having run a company of mercenaries himself, this man makes maintaining an army of sell-swords a more efficient process.
此人率領傭兵，以出賣戰鬥技巧維持部隊運作 |
10% discount on unit training costs, 10% bonus to cash gained from looting
部隊訓練費用-10%，劫掠折現+10% |
When to test : HireMercenaries
Condition :
Chance : 10 % |
| 55 |
|
Military Engineer
軍事工程師 |
Military |
|
|
Wise commanders keep a mechanical expert at hand when relying upon siege artillery to conquer castle walls.
當需要攻城器械以對付城堡時，明智統帥總會令機械專家隨行 |
+2 Command when assaulting walls, +50 Build Points (required for the construction of siege equipment)
攻城作戰統率力+2，攻城器械建造+50 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= city_watch
SettlementBuildingExists >= catapult_range
IsGeneral
Chance : 5 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= drill_square
SettlementBuildingExists >= c_catapult_range
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 56 |
|
Ordinance Master
火藥專家 |
Military |
|
|
One of the few experts on handling the dangerous but powerful new weapons of war that use gunpowder.
此人乃罕見專家，精擅使用戰爭中危險而威力恐怖的新式武器--火藥 |
+1 Command when commanding gunpowder troops, +1 Command when commanding artillery
火槍部隊統率力+1，指揮炮兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= military_academy
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 57 |
|
Quartermaster
軍需官 |
Military |
|
|
Keeping a military force well maintained is a job that this man excels at, sparing his master time to dwell upon tactics and strategies instead.
此人擅長為軍隊提供良好供給，從而令將領得以專心思考戰略戰術 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 5% bonus to cash gained from looting
行軍能力+15%，劫掠折現+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= army_barracks
IsGeneral
Attribute Command > 3
Chance : 20 % |
| 58 |
 |
Keen Scout
敏銳斥候 |
Military |
|
|
A man that can spot signs of distant or hidden armies far more reliably than most common soldier can lay claim to.
善於發掘蛛絲馬跡偵測敵軍伏兵的斥候，價值遠超一般士兵 |
+1 Command when ambushing, +2 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
伏擊作戰統率力+1，偵察視野+2 |
When to test : PostBattle
Condition : WonBattle
I_ConflictType SuccessfulAmbush
not WasAttacker
InEnemyLands
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 59 |
 |
Shieldbearer
御盾侍衛 |
Military |
|
|
Important figures on the battlefield should never be left defenceless, men like this one are there to either save him or die in his stead.
戰場上不可或缺的重要護衛，能忠實防禦將領安全，甚至以自身生命進行掩護 |
-1 Morale for all troops on the battlefield, +2 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
作戰部隊士氣-1，將領生命力+2 |
When to test : PostBattle
Condition : GeneralHPLostRatioinBattle <= 80
GeneralNumKillsInBattle > 5
WonBattle
not Routs
IsGeneral
Chance : 15 % |
| 60 |
|
Siege Engineer
圍城工程師 |
Military |
|
|
An expert in how to deconstruct heavy structures and defences is always welcome when approaching towering walls.
面對敵軍堅固塔樓，擅長破壞防禦設施的專家無疑極受歡迎 |
+1 Command when assaulting walls, +60 Build Points (required for the construction of siege equipment)
攻城作戰統率力+1，攻城器械修建+60 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= catapult_range
IsGeneral
Chance : 3 % |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= c_catapult_range
IsGeneral
Chance : 3 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= siege_works
Chance : 33 % |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : SettlementBuildingFinished >= c_siege_works
Chance : 33 % |
|
|
