| 81 |
 |
Overseer
監工 |
Money |
|
|
When one can entrust another to oversee the workers, much more can be accomplished.
若托付此人監督工人勞動，則工作效率將大為提高 |
1% discount on construction costs, +1 to farming output, 1% bonus on mining income
建築修建成本-1%，農業產量+1，礦產收益+1% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= farms+2
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 82 |
 |
Tax Farmer
稅吏 |
Money |
|
|
If you are going to bleed the people dry, get someone else to be the face of your oppression.
若定要令人民泣血嚎啕，則必須尋找代理者為此惡行 |
-1 from popularity (has a negative effect on public order), 10% bonus on tax income
人民擁戴-1，稅收+10% |
When to test : GovernorBuildingCompleted
Condition : Trait BadTaxman >= 1
IsGeneral
Chance : 8 % |
| 83 |
|
Treasurer
司庫大臣 |
Money |
Transferable
可轉移 |
|
A man who has mastered the art of managing royal sums of money can help avoid wasting it, something royalty often does.
由忠誠能幹的官員管理皇家財產可以避免浪費公帑 |
5% bonus on all trade income, 5% bonus on tax income
城邑貿易收入+5%，稅收+5% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists = great_market
IsGeneral
Chance : 10 % |
| 84 |
 |
Vasco de Gama
瓦斯科 達 伽馬 |
Money |
|
Unique
唯一 |
An outstanding explorer from Portugal, and the perfect man to take on a gruelling voyage.
葡萄牙傑出探險家，曾進行跨洋遠航 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), 10% bonus on all trade income
行軍能力+15%，貿易收入+10% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
DistanceCapital > 40
FactionBuildingExists >= explorers_guild
I_TurnNumber >= 205
I_TurnNumber <= 225
Chance : 33 % |
| 85 |
 |
Gunner
戰艦炮長 |
Naval |
|
|
"Have you tried aiming a cannon while struggling to stand upright on deck then?"
「閣下尚未對在甲板上瞄準開炮感到厭倦麼？」 |
+2 Command at sea
海軍作戰統率力+2 |
When to test : AgentCreated
Condition : IsAdmiral
SettlementBuildingExists >= naval_academy
Chance : 33 % |
| 86 |
|
Reliable Navigator
可靠領航員 |
Naval |
|
|
When entering the vast trackless seas, a keen sense of direction is key to seeing land again soon.
在廣闊無垠的海洋上航行，敏銳的方向辨別能力是能否重新回到陸地的關鍵 |
+1 Command at sea, +10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted)
海軍作戰統率力+1，行軍能力+10%，偵察視野+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : IsAdmiral
SettlementBuildingExists >= explorers_guild
Chance : 33 % |
| 87 |
|
Shipwright
船舶工匠 |
Naval |
|
|
Manufacturing and repairing naval vessels can be extremely costly and difficult without a specialist like this to oversee the work.
若無此等專家監督工作，無論建造抑或修補船舶都將代價高昂極為艱難 |
+1 Command at sea
海軍作戰統率力+1 |
When to test : NewAdmiralCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= merchants_wharf
Chance : 8 % |
| 88 |
 |
Black Stallion
黝黑駿馬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
A dark swift menacing steed makes light of the tyranny of distance.
駿馬如黑夜精靈般逸興奔馳，猝然劃破遙遠的邪惡 |
+25% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+25% |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : IsGeneral
EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= knights_stables
Attribute Chivalry < -4
Chance : 4 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= stables
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = spy
SettlementBuildingExists >= racing_track
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= stables
Chance : 100 % |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
SettlementBuildingExists >= racing_track
Chance : 100 % |
| 89 |
 |
Tracking Dog
探路靈犬 |
Pet |
|
|
Able to follow trails that no human eye could possibly detect in the first place.
能夠發現人眼無法察覺的秘密小徑 |
+2 to agent's skill, +1 to line of sight (increases the range at which enemies are spotted), +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
事務官技能+2，偵察視野+1，個人安全+1 |
When to test : AssassinationMission
Condition : AgentType = assassin
MissionSucceeded
not InEnemyLands
Chance : 4 % |
| 90 |
|
Guard Dog
悍勇鬥犬 |
Pet |
|
|
More vigilant, intimidating and loyal than even the most cunning of watchmen.
其兇猛勇悍和無比忠誠令最稱職護衛亦自歎不如 |
+2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)
個人安全+2 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
RemainingMPPercentage = 100
SettlementBuildingExists >= castle
IsGeneral
TimeInRegion > 4
Chance : 8 % |
|
|
| 91 |
 |
Pet Monkey
寵物靈猴 |
Pet |
|
|
A tiny bundle of wonder and chaos, trained to steal the scene, or even better, valuable objects.
一些小小的戲法和混亂，能夠引開眾人視線，進而可以從容竊取有價值的目標 |
+1 to agent's skill
事務官技能+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : SettlementBuildingExists >= market
AgentType = spy
not CultureType northern_european
not CultureType southern_european
Chance : 5 % |
| 92 |
|
Strapping Stallion
雄健駿馬 |
Pet |
|
|
What an impressive and powerful beast this young lady straddles on a daily basis.
這名年輕女士每天騎著一匹多麼雄健威武的駿馬啊 |
+10% to Movement Points (gives armies the ability to forced march)
行軍能力+10% |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : AgentType = princess
FactionBuildingExists = kings_stables
Chance : 25 % |
| 93 |
|
Swift Steed
追風駿馬 |
Pet |
|
|
A dashing mount that can pass over the land as swiftly as the wind itself.
跨上馬背，即可像清風般飛速拂過大地 |
+15% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 to public health
行軍能力+15%，公共健康+1 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = diplomat
FactionBuildingExists >= horse_breeders_guild
Chance : 33 % |
| 94 |
|
Trusty Steed
神駿戰馬 |
Pet |
Transferable
可轉移 |
|
Noble warriors need a noble and trusty mount such as this fine animal.
高貴騎士需要與這匹同樣高貴忠實的駿馬相伴戰鬥 |
+5% to Movement Points (gives armies the ability to forced march), +1 Command when commanding cavalry
行軍能力+5%，指揮騎兵統率力+1 |
When to test : CharacterTurnEnd
Condition : EndedInSettlement
SettlementBuildingExists >= earls_stables
Trait GoodCavalryGeneral >= 1
IsGeneral
Chance : 15 % |
| 95 |
 |
Yappy Little Dog
狂吠愛犬 |
Pet |
|
|
How can this woman possibly find this evil, overgrown rodent adorable?!
這位女士從何處覓得如此毛髮蓬亂的淘氣寵物？ |
-1 Charm
魅力-1 |
When to test : CharacterComesOfAge
Condition : AgentType = princess
Chance : 5 % |
| 96 |
 |
Poisoner
投毒者 |
Politics |
|
|
Able to offer the most subtle and discreet ways of seeing one's enemies disappear.
投毒是一種令對手無聲消失的精妙藝術 |
+2 to agent's skill
事務官技能+2 |
When to test : AgentCreated
Condition : AgentType = assassin
FactionBuildingExists >= m_alchemists_guild
Chance : 20 % |
| 97 |
 |
Ark of the Covenant
神聖約櫃 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
A sacred container built at the command of Moses, in which rests the stone tablets containing the Ten Commandments. It is said to instantly kill those who touch it.
摩西下令建造之聖櫃，內置石板鐫刻十誡，任何敢於觸摸者必遭天遣 |
+2 Dread, +1 Command
殘暴+2，統率力+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Cairo
not FactionReligion pagan
not I_WorldwideAncillaryExists ark_of_the_covenant
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Cairo
not I_WorldwideAncillaryExists ark_of_the_covenant
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Cairo
not FactionReligion pagan
not I_WorldwideAncillaryExists ark_of_the_covenant
not HasAncType Relic
IsOnJihad
Chance : 30 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc ark_of_the_covenant
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
not FactionReligion pagan
GeneralWithAncKilled ark_of_the_covenant
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 98 |
 |
Bridle of Constantine
君士坦丁馬具 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
This bridle was fashioned for the horse of Emperor Constantine, with a holy nail from the crucifixion of Christ. It ensures the safety of the rider.
君士坦丁帝國獨特風格的馬具，以基督十字架上的聖釘裝飾，確保騎士安然無恙 |
+1 Piety, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 to your general's hitpoints (how many hits your general can take before dying)
虔誠+1，個人安全+1，將領生命力+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Constantinople
not I_WorldwideAncillaryExists bridle_of_constantine
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Constantinople
not I_WorldwideAncillaryExists bridle_of_constantine
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : LeaderMissionSuccess
Condition : Attribute Piety > 3
PaybackID pope_cardinal_major_reward_only
not I_WorldwideAncillaryExists bridle_of_constantine
not HasAncType Relic
Chance : 5 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc bridle_of_constantine
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
GeneralWithAncKilled bridle_of_constantine
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 99 |
|
Crown of Thorns
荊棘冠冕 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
The woven chaplet of thorn branches worn by Jesus before His crucifixion. "And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, And said, Hail, King of the Jews!"
耶穌上十字架前所戴荊棘枝條編成的頭冠。「士兵用荊棘遍作冠冕，戴在他頭上……戲弄他說：恭喜，猶太人的王啊。」[舊約馬太福音27.27] |
+2 Piety, +1 Command
虔誠+2，統率力+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Paris
not I_WorldwideAncillaryExists crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Paris
not I_WorldwideAncillaryExists crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : LeaderMissionSuccess
Condition : Attribute Piety > 3
PaybackID pope_rome_min_penalty_major_reward
not I_WorldwideAncillaryExists crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 5 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
GeneralWithAncKilled crown_of_thorns
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
| 100 |
 |
Holy Chalice
聖盃 |
Relic |
Transferable
可轉移 |
|
This vessel was used by Jesus at the Last Supper to serve wine.
最後晚餐時耶穌使用的酒器 |
+1 Piety
虔誠+1 |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists holy_chalice
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
When to test : GeneralCaptureSettlement
Condition : Attribute Piety > 3
IsOnCrusade
SettlementName Jerusalem
not I_WorldwideAncillaryExists holy_chalice
not HasAncType Relic
Chance : 30 % |
When to test : LeaderMissionSuccess
Condition : Attribute Piety > 3
PaybackID pope_cardinal_major_reward_only
not I_WorldwideAncillaryExists holy_chalice
not HasAncType Relic
Chance : 5 % |
When to test : FatherDiesNatural
Condition : Attribute Piety > 2
FatherAnc holy_chalice
not HasAncType Relic
Chance : 60 % |
When to test : PostBattle
Condition : Attribute Piety > 3
WonBattle
GeneralWithAncKilled holy_chalice
not HasAncType Relic
Chance : 10 % |
|
|
