|
|
|
Peasants 農民
|
Views 查看: 1681
|
Class and category 兵種 |
light infantry
|
| Soldier 兵員數量 |
Southern_Peasants, 60, 0, 0.8
Soldier model, Number of the soldier, Number of extras, Mass of the men
兵種或其乘員, 數量, 附屬單位數量, 衝擊質量
|
| Mount 騎乘座騎 |
Type of animal or vehicle ridden on and its effect
座騎或載具種類及其影響效果
|
| Engine and Ship 攻城器與戰船 |
Siege engine or ship
攻城器具或船隻種類
|
| Attributes 特殊屬性 |
can_withdraw, hide_forest, is_peasant, peasant, sea_faring
A miscellanious list of attributes and abilities the unit may have
兵種特殊屬性或能力
|
| Formation 陣形 |
1.2, 1.2, 2.4, 2.4, 6, square
|
| Hit points 生命值 |
1, 0
Hit points of man, Hit points of mount or attached animal (Ridden horses and camels do not have separate hit points)
生命值, 附屬單位生命值(座騎無額外的生命值)
|
| Primary weapon 主武器 |
4, 0, no, 0, 0, melee, melee_simple, piercing, spear, 25, 0.6, no
Attack factor, Charging bonus factor, Missile type, Range of missile, Missile ammunition, Weapon type, Tech type, Damage type, Sound type, Min delay between attacks, Skeleton compensation factor in melee, Weapon attributes
攻擊力, 衝鋒加成, 遠程彈藥種類, 射程距離, 彈藥數, 武器類型, 攻擊方式, 傷害類型, 聲響, 攻擊間隔, 動作補償, 武器特殊屬性
|
| Secondary weapon 副武器 |
0, 0, no, 0, 0, no, melee_simple, blunt, none, 25, 1, no
Attack factor, Charging bonus factor, Missile type, Range of missile, Missile ammunition, Weapon type, Tech type, Damage type, Sound type, Min delay between attacks, Skeleton compensation factor in melee, Weapon attributes
攻擊力, 衝鋒加成, 遠程彈藥種類, 射程距離, 彈藥數, 武器類型, 攻擊方式, 傷害類型, 聲響, 攻擊間隔, 動作補償, 武器特殊屬性
|
| Primary armour 主防禦 |
0, 3, 0, flesh
Armour factor, Defensive skill, Shield factor, Sound type
護甲防禦值, 格檔技巧, 盾牌, 聲響
|
| Secondary armour 副防禦 |
0, 0, flesh
Animal's or vehicle's armour factor, Defensive skill, Shield factor, Sound type
附屬單位之護甲防禦值, 格擋技巧, 盾牌, 聲響
|
| Heat and ground effect 氣候地形影響 |
0, 1, 0, 2, 0
Extra fatigue suffered by the unit in hot climates, Scrub, Sand, Forest, Snow
炎熱對疲勞度的影響, 灌木叢地形影響, 沙地, 森林, 雪地
|
| Mental 士氣 |
1, low, untrained
Morale, Discipline, Training
士氣, 紀律, 訓練
|
| Cost 招募成本 |
1, 110, 90, 65, 50, 110, 4, 20
Number of turns to build, Cost of unit to construct, Cost of upkeep, Cost of upgrading weapons, Cost of upgrading armour, Cost for custom battles, Limit in custom battle, Cost for punish
徵召回合, 招募費, 維持費, 升級武器, 升級盔甲, 自訂戰役, 多於幾隊, 懲罰金額
|
| Unit Description 兵種描述 |
|
|
 |
Life at the bottom rung of medieval society is not easy or healthy. In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies, and if they are lucky, given some kind of simple weapon to fight with. Unsurprisingly, peasants are undisciplined troops who are better at fleeing than they are fighting.
中世紀社會底層民眾生活極為艱辛，一旦國家需要，他們即會被從土地上拖走，強行徵召入伍，其中部分幸運者還能得到些低劣武器。故而順理成章，這些農民組成的烏合之眾全無紀律可言，但有風吹草動，立刻潰不成軍。
| Armour upgrade 護甲升級 |
Leather Tanner
制革工坊
A Leather Tanner offers the most basic armour improvements to new and retrained units.
制革工坊可以為軍隊提供精良的盔甲。
|
|
|
| Ownership factions 擁有勢力 |
The Byzantine Empire
拜占庭帝國
Peasants
農民
light infantry
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入 伍，充任廉價炮灰。
|
Peasants
農民
light infantry
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入 伍，充任廉價炮灰。
|
Peasants
農民
light infantry
In times of war peasants are forced from their farms and drafted into levies. Good cannon fodder.
農民經常在戰時被強行徵召入 伍，充任廉價炮灰。
|
| Require buildings 需求建築 |
| No. |
Card
建築 |
Name
名稱 |
Initial quantity
初始數量 |
Replenish rate
補充率 |
Maximum quantity
最大數量 |
Experience
經驗值 |
Requires condition
其他招募條件 |
| 1 |
castle Motte and Bailey (Upgrade)
城寨（可升級）
A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence.
城寨是簡易前沿防禦基地，略強於哨塔和柵欄。
|
Motte and Bailey (Upgrade)
城寨（可升級） |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
A Motte and Bailey is a simple, defensible outpost, little more than a watchtower and protective fence.
城寨是簡易前沿防禦基地，略強於哨塔和柵欄。 |
| 2 |
castle Wooden Castle (Upgrade)
木堡（可升級）
A Wooden Castle gives only basic protection, but allows for the construction of vital training facilities.
木堡是基本防禦設施，可以建造城堡軍營。
|
Wooden Castle (Upgrade)
木堡（可升級） |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
A Wooden Castle gives only basic protection, but allows for the construction of vital training facilities.
木堡是基本防禦設施，可以建造城堡軍營。 |
| 3 |
castle Castle (Upgrade)
城堡（可升級）
A Castle stamps its owner's authority onto the landscape, making dominion clear for all to see.
城堡是國家實力的象徵，向他人顯示國家對該地區不容置疑的領土主權。
|
Castle (Upgrade)
城堡（可升級） |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
A Castle stamps its owner's authority onto the landscape, making dominion clear for all to see.
城堡是國家實力的象徵，向他人顯示國家對該地區不容置疑的領土主權。 |
| 4 |
castle Fortress (Upgrade)
堡壘（可升級）
A fortress is a permanent statement of ownership, and not something that is easily taken.
堡壘是實力的永恆詮釋，來犯敵軍必須攻破雙層防御體系。
|
Fortress (Upgrade)
堡壘（可升級） |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
A fortress is a permanent statement of ownership, and not something that is easily taken.
堡壘是實力的永恆詮釋，來犯敵軍必須攻破雙層防御體系。 |
| 5 |
castle Citadel (Upgrade)
要塞
A Citadel is the ultimate defensive structure, its three-ringed stone walls form a strongpoint without compare!
要塞乃終極防禦堡壘，強大的三層防禦體系足以傲視任何強敵。
|
Citadel (Upgrade)
要塞 |
0 |
0.000001 |
0.999 |
0 |
|
A Citadel is the ultimate defensive structure, its three-ringed stone walls form a strongpoint without compare!
要塞乃終極防禦堡壘，強大的三層防禦體系足以傲視任何強敵。 |
| 6 |
castle Mustering Hall
城寨軍營
Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained.
城寨軍營訓練和裝備基本的民兵部隊。
|
Mustering Hall
城寨軍營 |
1 |
0.5 |
4 |
0 |
|
Men must be gathered, selected and trained if military strength is to be maintained.
城寨軍營訓練和裝備基本的民兵部隊。 |
| 7 |
castle Garrison Quarters
木堡軍營
A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army.
木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。
|
Garrison Quarters
木堡軍營 |
1 |
0.7 |
6 |
0 |
|
A garrison is a source of much military wisdom and skill for new recruits to the army.
木堡軍營對部隊進行各種基本戰術和技巧訓練。 |
| 8 |
castle Drill Square
城堡軍營
Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer…
每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸，這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐...
|
Drill Square
城堡軍營 |
1 |
0.7 |
6 |
0 |
|
Drill is a necessary evil in the life of a soldier. It can make the long days of garrison duty seem, if anything, longer…
每位士兵對嚴酷操練都心有餘悸，這種折磨令漫長的戍衛生涯變得愈發難耐... |
| 9 |
castle Barracks
堡壘軍營
Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard.
堡壘軍營的生活較為舒適，但戍衛生涯依然枯燥如舊。
|
Barracks
堡壘軍營 |
1 |
0.1 |
4 |
0 |
|
Barracks house recruits and garrison troops in some small comfort, but then the life of soldier is supposed to be hard.
堡壘軍營的生活較為舒適，但戍衛生涯依然枯燥如舊。 |
| 10 |
castle Armoury
要塞軍營
An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers.
要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。
|
Armoury
要塞軍營 |
1 |
0.7 |
6 |
0 |
|
An armoury allows for the recruitment, training and equipping of the finest infantry soldiers.
要塞軍營允許訓練和裝備最為精銳的步兵部隊。 |
|
Byzantine Guard Archers 拜占庭禁衛弓箭兵
